구 게시판

충무공 김응하장군 신도비문

페이지 정보

김영환 작성일14-08-05 12:38 조회1,770회 댓글1건

본문

皇明 詔贈遼東伯 本朝 贈領議政諡忠武金公神道碑銘
 
皇明 詔贈遼東伯 本朝 贈大匡輔國崇祿大夫議政府領議政兼領 經筵觀象監事行通政大夫宣川郡守兼平安道助防將諡忠武金公神道碑銘幷序
 
輔國崇祿大夫行判中樞府事兼▨▨判書判義禁府事知 經筵春秋館事弘文館大提學藝文館大提學成均館事五衛都摠府都摠管 世子右賓客趙 絅撰
崇政大夫前行吏曹判書▨▨ 經筵春秋館事同知成均館事李裕承書」
資憲大夫前工曹判書同知成均館事趙熙一篆
 
皇明萬曆四十七▨己未春建州夷逆 命天子▨▨▨▨▨之且徴兵我東盖視同內服也時 天▨經略卽楊鎬我國元帥卽姜弘立副卽金景瑞分軍爲左右營將軍以宣川郡守兼助防將將左營軍軍行劉都督▨▨撃▨▨芧我左營翼其左李一元佐將軍弘立景瑞中▨至深▨▨陣將軍謂一元曰軍志有之先據北山者勝今▨陣庳殆不可乎獨無高處一元▨不肯趑趄間虜騎數千衝我左右陣一元▨▨▨▨虜之精銳咸萃左營將軍令軍中曰砲者築藥弓者持滿聞吾皷聲乃縱否軍法在俄而浴鐵之騎堵墻而進間不十步將軍▨▨▨之虜中丸而死者不記其數空鞍虜馬塞逕虜大崩居頃之虜又選壯補缺出死力進闘者幾三四合合必我軍捷虜將走矣大風忽衝塞起沙礫撃人靣日色晦瞑火哭與藥飄颺半空我▨▨▨施其技虜乃乗之我軍亂將軍獨倚柳樹彎大黃射虜中必疊雙應弦而倒虜之死者過當矢▨▨持長劒搏戰▨▨斬刈又▨▨焉將軍亦被數十創性命己殊猶握劒柄植立不動怒目勃勃云▨此時爲中勁者出卒一隊作▨▨之援虜雖衆未必不半折於將軍之一拳矣弘立景瑞徒從壁上觀而反覆生姦甘心將軍血虎牙不抎一矢向虜非虜之冦乃弘立景瑞也李少卿言陵與律之罪上通于天是猶自知罪也不知弘立景瑞▨自知罪也哉噫將軍信善戰且壯哉杜松劉綎以中國名將將十萬兵暫爲虜蹂躙▨流波道無一卒還將軍獨當乗勝之虜抑萬▨拐子馬使僅千弱卒視死如歸身所撃▨▨▨雖關雲長岳武穆曷以過焉喬游撃之至死津津稱東國兵利將勇不容口虜人旋師猶避柳下戰塲必曰柳下將力戰可畏至▨▨瘞之曰好男子好男子異日再生願我得之將軍之名動華夷豈虗也哉人有恒言慷慨殺身昜從容就死難若將軍者死綏之志素定於受脈之初彰彰明矣弟應海欲從將軍以爲俱死無益止之與家人▨▨及私事封識印章屬郡吏戒勿汚賊此非從容就死而奚惜也朴相不薦將軍則已旣才將軍而薦之胡不畀之大將若鄼侯之薦淮陰者抑有 國運天時之有與於其間耶或曰深河之役▨勢方盛我如挫其強而熸之虜必十年不振無疑我以其暇鍊士厲卒以壯邉威惡有丙丁之亂信斯言也弘立景瑞之罪歷世難貰庚申春 神宗皇帝用嘉將軍▨▨▨▨之狀出 天府白金萬有餘奇大▨▨國俾恤將軍家於是天下之人訟共頌將軍名相傅道籍籍介胄之士則恨不得與將軍俱角虜接踵而死秉筆之徒則恐不能盡冩將軍鏖戰狀以光 皇明敦史之萬萬也將軍之死今近四十餘年而談其事則怳若挹將軍喑啞叱咜於阿睹中凛凛有生氣孰謂人與骨皆已杇哉將軍名應河字景羲姓金氏本安東人著籍鐵原僅數世云曰鎭禮曹參議曰麟祥掌樂院正知製 敎曰軔兵曹正郎曰地四 贈叅判於將軍高曾祖若考也將軍生十四歲遭父母喪遇異僧指示好丘葬祭以禮不以童子爲解與少弱弟友愛備至鄕里稱之及長彎弓石八弓不假之人自造殊制身長八尺志氣磊落一時曹偶皆許以眞將軍皆出其下二十五擢武科朴相承宗判兵曺舉爲宣傅官明年坐忮者見汰卽日歸家無幾微懟色戊申褊裨湖南幕卽朴公按使時也時 宣祖大王國恤初將軍居戯下不近酒色持戒終始不怠聞者以爲儒者不如庚戌再授宣傅官李時彦盛稱于白沙李相李相擢授慶源判官將行有人紹介貴家女美而艶者屬將軍畜將軍辭之在慶瓜滿觀察使韓西平誤置下考仍隷幕下及西平扞文罔廢將軍往唁先諸人人疑其非情將軍曰韓吾舊將吾何以記憶細故而形迹爲盖其胸次坦蕩類此自此名實藉甚歷都捴經厯三水郡守至北虞候雖皆朴相尉薦宲因衆望也縻職處北關者四載靡職不舉至於爲植致力有過陶長沙運甓者其不伐又有公孫大樹風甞遘厲虐苦幾死其友操藥大呼曰君平生自許馬革褁尸今寧死於一病乎將軍瞋目而飮盡三椀乃甦至深河之役果忘身徇國立大莭俱如其志庸不烈烈男子哉 本朝亦特 贈將軍階大匡爵領議政 國家顯忠崇莭之道良足千古矣弟應海等矢復于彎上而葬衣冠于先隴下將軍室僉樞尹壽益之女生二男二女男長益錬登虎榜官全羅右水使蔚有父風不幸未究其用而卒次時錬早世女柳信傑宣傅官次金基幼學側室男承錬孫世龜宣傅官益錬出也世聲時錬出也柳信傑生二男長坦然江界府使季斐然肅川府使金基生四男翊勲翊華翊文翊武女趙一善幼學銘曰鈹弨何歸乎殫於砟虜兮衣冠何歸乎蔵於若斧兮魂無不之兮矧此狐邱死面如生兮先軫其儔齒碎無餘兮眞源莫先 帝命胙女兮貤贈我宣痛彼降帥兮遺臭世世繩彼庚信兮功止羅際夫孰如公兮效命 天王名噪薄海之不足兮汗竹煌煌而廟食其鄕兮柏板松楹虔揭靈妥兮燁如㫌莭下大荒兮
大韓光武三年己亥十一月 日 立
 
別有司弼求 有司東圭 衡烈
 
右故 贈領議政忠武金公神道碑銘龍洲趙文簡公撰謹按公立殣後 皇朝特贈遼東伯而碑文不載然 天啓辛酉所編忠烈錄及先正尤庵宋公撰廟庭碑皆以大書特書與備局啓辭喉/日記並係親見實錄非考證於遺父而得之者是以 列聖朝賜祭文皆按舊書之今不可從其傳疑而闕之玆庸加書 皇明 贈遼東伯六字于篆額及碑文之首以詔後世旦碑文之成距公卒未遠世系子孫錄未備不得無追記今並志于後公高麗忠烈公諱方慶十一世孫也公以 萬曆八年庚辰三月三日生己未三月四日成仁長孫世龜水使子重禹蔭郡守重鼎 贈判書重華重熙輔德重禹子濰文參判浩潚參奉淳通德郞浹花川君瀞通德郞湜蔭縣監漵府使濰子柱星蔭縣監子魯行經歷魯正宣傳官魯行系子宅基副摠管子善勗府使子一求府使系子東韻左尹子光烈於公爲十一世孫也支孫多不悉記碑文成後二百餘年九世孫弼九之力尤多始克立焉崇祿大夫前行吏曹判書兼判義禁府事知 經筵春秋館事弘文館提學同知成均館事五衛都摠府都摠管 世子右賓客鄭基會追記追錄諱世聲 贈贊成子重器訓將系子潚子柱極系子魯德子洛基漢基出后洪基出后洛基子善季善振善季子宗求子東漢東羽 諱重鼎系子浹子柱殷府使柱漢內乘柱殷系子魯謙子孝基縣監系子善問郡守子恒求縣監 諱重熙子溟進士子柱完系子魯在子來基晉基秉基系子善玉出身 諱淳子柱廈良遇出后柱廈子魯仁魯宗出后魯謙出后魯仁子相基明基忠基復基相基子善謨善膺 贈承旨出后善謨系子聖求承旨系子東振宣傳官 諱瀞子亨遇系子魯宗子文基郡守學基 贈左參贊出后文基子善慶水使系子弼求郡守 諱湜子柱斗子魯觀蔭令子德基贈承旨赫基出后德基子善纘 贈參判善行府使出后善容出后善纘子命求同樞子東영 出身東炫出后 諱漵系重三后系子良遇 贈僕正子魯絅 贈承旨子協基 贈參判用基牧使協基系子善容左尹子鳳求牧使鶴求宣傳官出后翰求宣傳官因宗物不逮支孫一不實錄寧不慨歎更定宗議惟以七派祀孫謹依宗派例錄焉
后孫前府使夢求謹識 前參判東燾謹書

댓글목록

김영환님의 댓글

profile_image 김영환
작성일

위 글은 신도비를 탁본한 것이므로 미판독글씨는 용주집에서 확인 할 수 있으니 자료가 필요하신분 참고하시기 바랍니다.